1 00:00:13,514 --> 00:00:14,554 [Video uygulaması bip sesi çıkarıyor] 2 00:00:14,634 --> 00:00:16,554 sana olan inancım... 3 00:00:16,634 --> 00:00:17,554 [Konuklar sohbet eder ve bağırır] 4 00:00:17,634 --> 00:00:19,074 [Ashley] Ne yapıyorsun? 5 00:00:19,154 --> 00:00:21,194 sonuç bu... 6 00:00:21,274 --> 00:00:22,194 Ah. 7 00:00:22,274 --> 00:00:23,314 [Müzik durur] 8 00:00:23,394 --> 00:00:25,194 - Ashy... - Gordon, ne yapıyorsun? 9 00:00:25,274 --> 00:00:28,194 Sen ve ben en iyisiyiz. 10 00:00:28,274 --> 00:00:29,634 Biz en iyisiyiz. 11 00:00:29,714 --> 00:00:31,674 Ve bu bana mantıklı geliyor. 12 00:00:31,754 --> 00:00:32,474 [Kamera tıklamaları] 13 00:00:32,554 --> 00:00:34,194 Benimle evlenmeni istiyorum. 14 00:00:34,274 --> 00:00:35,674 [Lynelle] Konuşun! 15 00:00:37,234 --> 00:00:39,114 Benimle evlenir misin Ash? 16 00:00:40,554 --> 00:00:42,594 [Sessizce] Gordon, lütfen kalkar mısın? 17 00:00:43,994 --> 00:00:45,994 Bu bizim gecemiz değil. 18 00:00:46,994 --> 00:00:47,874 [Ağızdan söz] 19 00:00:47,954 --> 00:00:49,434 [Lynelle] Sen onu utandırıyorsun, tatlım. 20 00:00:49,514 --> 00:00:52,514 [Ashley] Sorun değil, sorun değil. Lütfen kalkın. 21 00:00:53,594 --> 00:00:55,914 - Gerçekten mi? - Evet. 22 00:00:56,914 --> 00:01:01,114 Çünkü yapabiliriz... yapabiliriz bunu daha sonra konuşuruz. 23 00:01:01,194 --> 00:01:02,354 [Video uygulaması bip sesi çıkarıyor] 24 00:01:04,274 --> 00:01:07,834 [Parmak şıklatıyor] 25 00:01:08,994 --> 00:01:10,954 [Caz müziği] 26 00:01:18,914 --> 00:01:20,594 [Duyulmayacak şekilde konuşur] 27 00:01:23,914 --> 00:01:24,994 [Caz müziği devam ediyor] 28 00:01:29,954 --> 00:01:32,154 [Duyulmayacak şekilde konuşur] 29 00:01:32,234 --> 00:01:33,834 [Caz müziği devam ediyor] 30 00:01:36,274 --> 00:01:37,874 [Duyulmayacak şekilde konuşur] 31 00:01:42,274 --> 00:01:44,314 [Caz müziği devam ediyor] 32 00:01:48,394 --> 00:01:50,714 [Duyulmayacak şekilde konuşur] 33 00:01:58,314 --> 00:02:01,794 Teşekkürler. O bir tavsiyeydi. 34 00:02:01,874 --> 00:02:02,634 - Tamam aşkım. - Teşekkür ederim. 35 00:02:02,714 --> 00:02:04,354 Ve bu... Gordon Crapp mı? 36 00:02:04,434 --> 00:02:05,354 [Lastikler çığlık atıyor] 37 00:02:05,434 --> 00:02:07,394 [Metal çatırdıyor, cam kırılıyor] 38 00:02:08,274 --> 00:02:09,954 [Arabanın radyatörü tıslıyor] 39 00:02:10,034 --> 00:02:11,154 [Arabanın kapısı açılır] 40 00:02:11,234 --> 00:02:13,114 [Arabanın kapısı uyarısı bip sesi çıkarır] 41 00:02:14,874 --> 00:02:15,594 Ash, merhaba. 42 00:02:15,674 --> 00:02:16,794 [Resepsiyonist] İyi misin? 43 00:02:16,874 --> 00:02:18,834 [Tema müziği] 44 00:02:40,754 --> 00:02:42,514 - Bunun sorun olmadığına emin misin? - Evet. Evet. 45 00:02:42,594 --> 00:02:45,194 Ben sadece... herhangi bir doktor istedim ve seni bana verdiler. 46 00:02:45,274 --> 00:02:47,554 Evet, sorun değil. Evet, evet, evet. 47 00:02:49,314 --> 00:02:50,394 [Gordon] Evet. 48 00:02:50,474 --> 00:02:52,434 - Colin nasıl? - O harika. 49 00:02:52,514 --> 00:02:54,194 - Evet? - O harika. Evet. 50 00:02:54,274 --> 00:02:55,634 Artık bacakları çalışıyor. - Öyle mi? - Hayır. 51 00:02:56,274 --> 00:02:57,994 [Gülüyor] 52 00:02:58,074 --> 00:02:59,154 [Kıkırdamalar] 53 00:03:00,354 --> 00:03:01,874 düşünmeye çalışıyordum ne kadar zaman oldu. 54 00:03:01,954 --> 00:03:03,794 Üç yıl mı oldu? 55 00:03:03,874 --> 00:03:05,194 Ah, vay be. 56 00:03:05,274 --> 00:03:06,354 Evet, bu uyuyor aslında. 57 00:03:06,434 --> 00:03:07,954 çünkü geri döndüm Warrnambool'dan, 58 00:03:08,034 --> 00:03:10,194 mesela altı ay önce. 59 00:03:10,274 --> 00:03:12,514 - Altı ay önce mi? - Mm-hm. 60 00:03:13,634 --> 00:03:14,554 Vay. 61 00:03:14,634 --> 00:03:16,194 Evet. 62 00:03:16,274 --> 00:03:18,274 Bak... 63 00:03:19,274 --> 00:03:20,834 Pardon, kalıyor mu? Kalıyor musun? 64 00:03:21,634 --> 00:03:23,874 Evet, o bir stajyer. Beni gölgeliyor. 65 00:03:23,954 --> 00:03:26,314 - Onu takip ediyorum. - Evet. Bunu ben söyledim Brendan! 66 00:03:27,274 --> 00:03:28,394 Sanırım biraz daha başlasak iyi olacak. 67 00:03:28,474 --> 00:03:32,274 Peki Gordon, sorun ne gibi görünüyor? 68 00:03:32,354 --> 00:03:33,394 Hiç sorun değil. Ah... 69 00:03:33,474 --> 00:03:34,954 Daha yeni satın alındık daha büyük bir şirket tarafından 70 00:03:35,034 --> 00:03:36,994 ve bize bunu yaptırıyorlar sigorta tıbbi 71 00:03:37,074 --> 00:03:39,914 ve ben de bunu erteledim elimden geldiğince. 72 00:03:39,994 --> 00:03:41,954 Ah. Sana benzemiyor. [Kıkırdamalar] 73 00:03:42,034 --> 00:03:43,194 Hımm. 74 00:03:43,274 --> 00:03:45,434 Yani bira fabrikasını sattın mı? Bu çok üzücü. 75 00:03:45,514 --> 00:03:47,314 Evet, evet. Ay ışığıyla savaşamam. 76 00:03:47,394 --> 00:03:50,834 Sağ. Peki ya tüm bunlar? babanın sana bıraktığı para mı? 77 00:03:50,914 --> 00:03:53,754 Evet, biraz yaptım oldukça zayıf yatırım seçenekleri, 78 00:03:53,834 --> 00:03:55,074 işte o zaman. 79 00:03:55,154 --> 00:03:58,114 Bu... Evet, balta gibi görünüyor atmak ve içmek birbirine karışmaz. 80 00:03:59,114 --> 00:04:00,994 - Ama 500.000 dolar değil miydi? - Evet. 81 00:04:01,074 --> 00:04:02,914 Gerçekten düşünmüyordum bir süreliğine orada 82 00:04:02,994 --> 00:04:04,194 sonra... 83 00:04:04,274 --> 00:04:05,514 Merhaba Brendan. 84 00:04:05,594 --> 00:04:07,394 Pardon o yapmadı mı yeni hasta evrakları? 85 00:04:07,474 --> 00:04:09,034 Hayır, yapmadı ama sorun değil. 86 00:04:09,114 --> 00:04:10,194 Size bir e-posta gönderildi mi? 87 00:04:10,274 --> 00:04:12,034 Bir bağlantınız olması gerekirdi HotDoc aracılığıyla. 88 00:04:12,114 --> 00:04:13,194 - HotDoc'mu? - Evet, HotDoc. 89 00:04:13,274 --> 00:04:14,554 Bu sadece bir sunucu. HotDoc. 90 00:04:14,634 --> 00:04:17,354 - Yapmadığını söyledi. - O halde bunu şimdi yapmalıyız. 91 00:04:17,434 --> 00:04:19,194 - Hayır, daha sonra doldurabilirim. - Ama bir şey var ki... 92 00:04:19,274 --> 00:04:20,954 Bütün bir toplantı vardı bu sabah yaklaşık... 93 00:04:21,034 --> 00:04:22,114 Tamam, Brendan! 94 00:04:23,594 --> 00:04:25,794 Evet, hadi... hadi HotDoc'a geçelim. Hadi gidelim. 95 00:04:25,874 --> 00:04:28,114 istersen soruları sorabilirim sadece doldurmak istiyorum Ash. 96 00:04:28,194 --> 00:04:29,194 Ben Dr. Molden. 97 00:04:29,274 --> 00:04:30,234 Ama sen dedin ki... 98 00:04:30,314 --> 00:04:32,194 Ben Dr. Molden. 99 00:04:32,274 --> 00:04:34,314 Bir tercümana ihtiyacın var mı? 100 00:04:35,274 --> 00:04:36,194 Açıkçası hayır. 101 00:04:36,274 --> 00:04:37,714 Tamam aşkım. 102 00:04:38,674 --> 00:04:41,034 Aborijin misin yoksa Torres Boğazı Adası kökenli mi? 103 00:04:41,114 --> 00:04:42,194 Yine açıkça hayır. 104 00:04:42,274 --> 00:04:45,194 Belli değil. Ben %5-%7 Kantonluyum. 105 00:04:45,274 --> 00:04:46,474 Ah. 106 00:04:47,914 --> 00:04:49,034 Tebrikler? 107 00:04:49,114 --> 00:04:50,474 - Teşekkürler. - Sağ. 108 00:04:50,554 --> 00:04:52,394 - Medeni durum? - Buna cevap vermek zorunda değilsin. 109 00:04:52,474 --> 00:04:53,634 [Brendan] Tek, fiilen evli, 110 00:04:53,714 --> 00:04:55,194 ayrılmış mı, boşanmış mı, dul mu? 111 00:04:55,274 --> 00:04:56,354 Bekar. 112 00:04:56,434 --> 00:04:57,514 - İyi, iyi. - Evet. 113 00:04:57,594 --> 00:04:59,034 Ama önemli değil. [Tuhaf bir şekilde gülüyor] 114 00:04:59,114 --> 00:05:00,674 - Birazını atlayabilir miyiz? - Tamam aşkım. 115 00:05:00,754 --> 00:05:01,914 Ah... 116 00:05:03,194 --> 00:05:08,554 [Dili tekrar tekrar tıklatır] 117 00:05:08,634 --> 00:05:10,354 Cinsel olarak aktif misiniz? 118 00:05:10,434 --> 00:05:13,154 Buna cevap vermek zorunda değilsin ama biliyorsun, öyle misin? 119 00:05:14,274 --> 00:05:15,234 Evet. 120 00:05:15,314 --> 00:05:17,074 İyi. Merak etme bir sonraki hakkında. 121 00:05:17,154 --> 00:05:18,074 [Brendan] Sadece bir kutuyu işaretleyin. 122 00:05:18,154 --> 00:05:19,594 Eklemeli anal mı yapıyorsun? eklemeli sözlü, 123 00:05:19,674 --> 00:05:20,994 yerleştirme vajinal, yerleştirme penisi? 124 00:05:21,074 --> 00:05:21,874 Lütfen dur. 125 00:05:21,954 --> 00:05:23,594 [Brendan] Alıcı anal, alıcı sözlü, 126 00:05:23,674 --> 00:05:25,514 alıcı vajinal, alıcı penis? 127 00:05:25,594 --> 00:05:28,394 Alıcı penis nedir? Bu nedir, yanaşma mı? 128 00:05:28,474 --> 00:05:30,434 Sanırım alıcı penis 129 00:05:30,514 --> 00:05:33,154 penisini koyuyorsun bir şeye. 130 00:05:33,234 --> 00:05:36,154 bunu düşünürdüm yerleştirme penisi olurdu, değil mi? 131 00:05:36,234 --> 00:05:37,194 - Hayır. - Doğru. 132 00:05:37,274 --> 00:05:38,994 Peki eklemeli vajinal nedir? 133 00:05:39,074 --> 00:05:40,314 - Makaslama. - Ah. 134 00:05:40,394 --> 00:05:43,074 Hayır, makas yapmıyorum. 135 00:05:43,154 --> 00:05:44,234 Tamam aşkım. 136 00:05:44,314 --> 00:05:46,154 Makaslama değil. 137 00:05:46,234 --> 00:05:48,194 - Sözlü var mı? - Durmadan? 138 00:05:48,274 --> 00:05:50,154 Boş ver Brendan! 139 00:05:50,234 --> 00:05:52,194 Ne sıklıkla çaresiz hissediyorsunuz? ve dünya 140 00:05:52,274 --> 00:05:53,554 sensiz daha mı iyi olur? 141 00:05:53,634 --> 00:05:54,354 Cidden? 142 00:05:54,434 --> 00:05:56,194 Hiçbir zaman, bazen sık sık mı, çok sık mı? 143 00:05:56,274 --> 00:05:58,114 Sadece normal üzücü miktar. 144 00:05:58,194 --> 00:05:59,354 Tamam, arayacağım. 145 00:05:59,434 --> 00:06:01,114 - [Brendan] Mutlu musun... -Brendan. 146 00:06:01,194 --> 00:06:02,514 Belli ki bir geçmişimiz var. 147 00:06:02,594 --> 00:06:05,194 bence olsa iyi olur biraz yalnız vakit geçirebiliriz. 148 00:06:05,274 --> 00:06:06,554 Tıbbi geçmişi? 149 00:06:06,634 --> 00:06:08,834 Sadece odayı oku dostum. 150 00:06:10,554 --> 00:06:12,274 Rezervasyon yapmalıydın ikili randevu. 151 00:06:12,354 --> 00:06:15,634 Özür dilerim, fark etmedim bu kadar uzun sürer. 152 00:06:18,154 --> 00:06:19,914 Bunun için üzgünüm. Bu sadece... 153 00:06:20,714 --> 00:06:22,474 - Ne yapıyorsun sen? - [Telefon tuşlarına dokunun] 154 00:06:22,554 --> 00:06:24,114 Mini bulmacayı yapıyorum. 155 00:06:24,194 --> 00:06:25,634 Çekip gitmek! 156 00:06:30,674 --> 00:06:32,234 - [Kapı kapanır] - Beni çıldırtıyor. 157 00:06:32,314 --> 00:06:34,714 - Her zaman burada mı? - Evet, hayır, sadece bu hafta. 158 00:06:34,794 --> 00:06:36,354 Tamam aşkım. Dinle, sadece geri al. 159 00:06:36,434 --> 00:06:38,194 Şehre geri döndün altı ay boyunca 160 00:06:38,274 --> 00:06:39,914 ve sen... asla aramayı mı düşündün? 161 00:06:39,994 --> 00:06:41,594 Yani Colin'i kontrol etmek için ya da herhangi bir şey? 162 00:06:41,674 --> 00:06:43,554 Sadece bunu yapamadım Gordon. 163 00:06:43,634 --> 00:06:45,594 Onu özlemediğimden değil. 164 00:06:45,674 --> 00:06:49,474 İşte orada. O fotoğrafı biliyorum. 165 00:06:50,274 --> 00:06:52,474 Ah, işte buradayım. Üzgünüm. 166 00:06:52,554 --> 00:06:54,114 - Eşyalarımı geri koy. - Evet, üzgünüm. 167 00:06:55,234 --> 00:06:56,474 Neyse, artık geri döndüğüne göre, 168 00:06:56,554 --> 00:07:00,194 ımm, şunu yapmak ister misin? Colin için ortak velayet olayı mı? 169 00:07:00,274 --> 00:07:01,194 Yapabiliriz. 170 00:07:01,274 --> 00:07:03,034 Ben... Yapamam Gordon. 171 00:07:03,114 --> 00:07:04,314 Neden yapamıyorsun? 172 00:07:04,394 --> 00:07:08,954 Şu andaki koşullarım, Bunu yapamam. 173 00:07:09,034 --> 00:07:10,154 Tamam, tamam. 174 00:07:10,234 --> 00:07:12,074 Senin öldüğünü düşünüyor. 175 00:07:12,154 --> 00:07:14,034 Ona olmadığımı söyle. 176 00:07:17,674 --> 00:07:18,954 Tamam aşkım. 177 00:07:19,994 --> 00:07:22,194 Ah, biliyor musun, alacağım bunu başka bir doktora. Evet. 178 00:07:22,274 --> 00:07:23,594 - Evet, muhtemelen en iyisi bu. - Evet. 179 00:07:23,674 --> 00:07:25,914 Üzgünüm, yapmalıydım... 180 00:07:26,834 --> 00:07:29,114 Ah... bu güzel yine de seni görmek için. 181 00:07:29,194 --> 00:07:30,674 Sen de Gordon. 182 00:07:32,914 --> 00:07:34,154 Tamam aşkım. 'Güle güle. 183 00:07:34,234 --> 00:07:35,234 [Kapı açılır] 184 00:07:35,314 --> 00:07:36,594 [Kapı kapanır] 185 00:07:36,674 --> 00:07:37,874 Aman Tanrım. 186 00:07:39,314 --> 00:07:41,274 [İlginç, düşük tempolu müzik] 187 00:07:42,994 --> 00:07:44,794 [Uzaktan köpek havlıyor] 188 00:07:44,874 --> 00:07:46,514 (Ashley iç çeker) 189 00:07:50,034 --> 00:07:51,114 Kül! 190 00:07:51,194 --> 00:07:52,154 Hey! 191 00:07:52,234 --> 00:07:54,194 Ah! Ah, merhaba! [Tuhaf bir şekilde gülüyor] 192 00:07:54,274 --> 00:07:56,354 - Az önce beni mi gördün? - Ben... 193 00:07:56,434 --> 00:07:58,354 az önce beni mi gördün ve sonra yürümeye devam mı edeceksin? 194 00:07:59,314 --> 00:08:01,194 Yaptım, evet, çünkü ben... 195 00:08:01,274 --> 00:08:04,354 Üzgünüm, emin olamadım, sanki beni bekliyordun. 196 00:08:04,434 --> 00:08:06,354 Hayır, ben-ben-ben işim bitti... 197 00:08:06,434 --> 00:08:08,194 Onlar... başka birini buldular benim için başka bir doktor. 198 00:08:08,274 --> 00:08:09,634 Tüm evrak işlerini yaptım ve her şey 199 00:08:09,714 --> 00:08:12,234 ve biraz zaman ayırdım ve Burada kaydırırken takılıp kaldım. 200 00:08:12,314 --> 00:08:15,074 [Nefes alır] Artık güncelsiniz. [nefes verir] 201 00:08:15,154 --> 00:08:16,354 Bugünlük işin bitti mi? 202 00:08:16,434 --> 00:08:18,154 - Evet, bitirdim. - Tamam aşkım. 203 00:08:18,234 --> 00:08:19,514 Bugün için. 204 00:08:19,594 --> 00:08:20,674 Tamam aşkım. 205 00:08:20,754 --> 00:08:22,954 Muhtemelen bir içki alacağım stajyerinle mi yani? 206 00:08:23,034 --> 00:08:24,394 Biraz alıcı penisi deneyebilir misin? 207 00:08:24,474 --> 00:08:26,314 Evet. Penisi seviyorum. 208 00:08:26,394 --> 00:08:27,594 Öyle olduğunu biliyorum. 209 00:08:29,754 --> 00:08:30,714 Neyse... 210 00:08:30,794 --> 00:08:31,794 Merhaba, Ash? 211 00:08:31,874 --> 00:08:34,954 Bu olmak zorunda değil aramızda garip. 212 00:08:35,034 --> 00:08:36,594 Mesela arkadaş olabiliriz. 213 00:08:36,674 --> 00:08:39,074 Bilirsin, eğer aramak istersen, Colin'i görmek falan gibi bir şey, 214 00:08:39,154 --> 00:08:40,754 istediğin zaman yapabilirsin, biliyorsun. 215 00:08:41,554 --> 00:08:43,154 Tamam. Evet, evet. 216 00:08:43,234 --> 00:08:45,194 - Ben... Bunu düşüneceğim. - Tamam aşkım. 217 00:08:45,274 --> 00:08:47,074 Bunu kaybetmeyeceksin, değil mi? 218 00:08:47,154 --> 00:08:48,354 Bu da ne? 219 00:08:48,434 --> 00:08:50,194 Dev su şişesi senin... senin elinde. 220 00:08:50,274 --> 00:08:51,434 Ah, hayır, evet. 221 00:08:52,274 --> 00:08:53,954 Çok ileri gittik bu şeylerle. 222 00:08:54,034 --> 00:08:55,034 Gerçekten çok ağır. 223 00:08:55,114 --> 00:08:56,394 Öyle görünüyor. 224 00:08:58,234 --> 00:08:59,474 [İç çeker] 225 00:08:59,554 --> 00:09:01,474 - Neyse... - Seni görmek güzel Gordy. 226 00:09:01,554 --> 00:09:03,194 - Sen de. - Gerçekten çok iyi. 227 00:09:04,194 --> 00:09:05,234 İyi görünüyorsun. 228 00:09:05,314 --> 00:09:07,154 Sen de öyle. 229 00:09:07,234 --> 00:09:09,674 Merhaba de, Benim için Brett ve Chiara. 230 00:09:09,754 --> 00:09:12,034 Yapacağım, evet. Annene de benden selam söyle. 231 00:09:12,114 --> 00:09:13,314 Buna çok sevinecek. 232 00:09:13,394 --> 00:09:14,914 O hâlâ... Lee'yle mi? 233 00:09:14,994 --> 00:09:16,154 -Lee mi? - Lee, evet. 234 00:09:16,234 --> 00:09:17,234 Hı-hı. Evlendiler. 235 00:09:17,314 --> 00:09:19,114 - HAYIR! - Evet çok güzeldi. 236 00:09:19,194 --> 00:09:20,914 - Bahse girerim. - Güzel bir gündü. 237 00:09:20,994 --> 00:09:21,954 - Evet. Tamam aşkım. - Evet. 238 00:09:22,034 --> 00:09:25,594 Hey, şunu unutma, erkek hareketi vardı? 239 00:09:25,674 --> 00:09:27,634 Bu, gizli bir şey gibi yaptılar mı? 240 00:09:27,714 --> 00:09:29,354 Ah evet. 241 00:09:29,434 --> 00:09:31,954 - Bu çılgıncaydı. - [Gülüyor] Öyleydi. 242 00:09:32,034 --> 00:09:33,194 Hala yapıyorlar mı? 243 00:09:33,274 --> 00:09:34,194 ben... 244 00:09:34,274 --> 00:09:36,354 Ah... 245 00:09:36,434 --> 00:09:38,194 Ben evin erkeğiyim. 246 00:09:38,274 --> 00:09:39,354 Ben evin erkeğiyim. 247 00:09:39,434 --> 00:09:40,994 Ben evin erkeğiyim. 248 00:09:41,074 --> 00:09:42,594 Ben evin erkeğiyim. 249 00:09:42,674 --> 00:09:43,874 Sana inanmıyorum Eric. 250 00:09:43,954 --> 00:09:47,194 [Boğazını temizler] Ben evin erkeğiyim. 251 00:09:47,274 --> 00:09:50,114 - Tekrar. -Ben evin erkeğiyim. 252 00:09:50,194 --> 00:09:51,834 Daha çok evin faresi gibi. 253 00:09:51,914 --> 00:09:53,594 [Hepsi kıkırdar] 254 00:09:53,674 --> 00:09:56,194 [Zorla] Ben evin erkeğiyim. 255 00:09:56,274 --> 00:09:58,034 Şimdi öyle misin? Çok tatlı. 256 00:09:58,114 --> 00:10:00,554 Ben evin erkeğiyim seni kahrolası kaltak! 257 00:10:02,994 --> 00:10:04,514 Ve işte burada. 258 00:10:04,594 --> 00:10:07,074 - Otur Eric. Ah! - [Sınıf alkışlar] 259 00:10:07,154 --> 00:10:09,594 Sanırım bir şey bulduk bugün burada önemli. 260 00:10:09,674 --> 00:10:12,914 'Kaltak' biraz fazla oldu ama bu daha çok yang'dı 261 00:10:12,994 --> 00:10:15,314 pek çok yerde gördüğümden bir araya getirdiğiniz, 262 00:10:15,394 --> 00:10:17,194 yani düşünülecek bir şey. 263 00:10:17,274 --> 00:10:20,874 Ah, mmm, Yang. Erkek enerjisi. 264 00:10:20,954 --> 00:10:23,514 Harika bir seans daha herkes. 265 00:10:23,594 --> 00:10:26,194 Ve ödevin için, düşünmeni isterim 266 00:10:26,274 --> 00:10:29,234 yanlış anlaşılan bir kötü adam tarihte. 267 00:10:29,314 --> 00:10:32,594 Belki Karındeşen Jack, Rolf Harris, 268 00:10:32,674 --> 00:10:35,954 veya girişimci Jeffrey Epstein. 269 00:10:36,034 --> 00:10:38,994 Ve bize ne olduğunu söyle ilginizi çekenler hakkında, 270 00:10:39,074 --> 00:10:40,474 ve neden? 271 00:10:40,554 --> 00:10:42,114 Tamam, görevden alındı. 272 00:10:42,194 --> 00:10:44,274 Ah, ah, sadece bir hatırlatma 273 00:10:44,354 --> 00:10:48,274 ücretlerin ödenmesi gerekiyor her ayın ilk cuması. 274 00:10:48,354 --> 00:10:50,514 Biz hayır kurumu değiliz arkadaşlar. Sağ? 275 00:10:50,594 --> 00:10:53,154 Aslında evet evet öyleyiz. Biz bir hayır kurumuyuz. 276 00:10:53,234 --> 00:10:55,394 Kayıtlı bir hayır kurumu. 277 00:10:55,474 --> 00:10:58,354 [İlginç, vurmalı müzik] 278 00:10:59,914 --> 00:11:02,194 [Megan] Mm-hm. Hı-hı. Türe göre çay. 279 00:11:02,274 --> 00:11:04,474 Evet, evet, evet. Annem izliyor. 280 00:11:04,554 --> 00:11:06,194 Aynı mı görünüyordu? 281 00:11:06,274 --> 00:11:08,394 Ürkütücü bir şekilde öyle. Belki daha iyi. 282 00:11:08,474 --> 00:11:10,234 - Tanrım, harika saçları var. - [Tür bağırır] 283 00:11:10,314 --> 00:11:12,314 Ne, onun gibisi var mı? kız arkadaş falan mı? 284 00:11:12,394 --> 00:11:15,354 Medeni hali bekardı, ama cinsel açıdan aktif. 285 00:11:15,434 --> 00:11:16,354 [Tür kıkırdar] 286 00:11:16,434 --> 00:11:18,034 Tür! Planın ne? 287 00:11:18,114 --> 00:11:19,194 Sizce bu ne anlama geliyor? 288 00:11:19,274 --> 00:11:21,114 - Her anlama gelebilir. - Biliyorum! 289 00:11:21,194 --> 00:11:23,114 Yarısı annem için mi? Yarısı annene mi? 290 00:11:23,194 --> 00:11:24,274 [Tür] Mumya! 291 00:11:24,354 --> 00:11:26,674 Ah, sanırım bunu yapmak zorundayım kıyafetini değiştir. 292 00:11:26,754 --> 00:11:29,634 Gerçekten çalışmıyor ürünün renkleri. 293 00:11:29,714 --> 00:11:30,994 Ürün? 294 00:11:31,074 --> 00:11:32,354 Evet, bu oyuncakları bize gönderdik. 295 00:11:32,434 --> 00:11:34,154 ve bir yazı yazmam gerekiyor. 296 00:11:34,234 --> 00:11:35,194 [Tür çığlık atıyor] 297 00:11:35,274 --> 00:11:36,394 - Tamam, her neyse. - [Kapı açılır] 298 00:11:36,474 --> 00:11:38,994 Sizce yapabilir miydim? o burada mı? 299 00:11:39,074 --> 00:11:40,354 - DSÖ? - Colin! 300 00:11:40,434 --> 00:11:41,954 - [Kapı kapanır] - [David] Merhaba! 301 00:11:42,034 --> 00:11:43,194 Sus, sus, sus. 302 00:11:43,274 --> 00:11:46,274 Evet, neyse, gluteni bıraktım. iyi hissediyorum! 303 00:11:46,354 --> 00:11:47,274 [David] Merhaba! 304 00:11:47,354 --> 00:11:48,514 [Ashley] Merhaba ahbap! 305 00:11:48,594 --> 00:11:50,234 - Merhaba aşkım. -[Ashley] Hımm. 306 00:11:50,314 --> 00:11:51,554 [David] Hımm. 307 00:11:51,634 --> 00:11:53,394 - Merhaba Meggles. -[Megan] Merhaba. 308 00:11:53,474 --> 00:11:55,314 Merhaba Genny. Nasılsın dostum? 309 00:11:55,394 --> 00:11:56,994 - [Tür homurdanıyor] - [Ashley] Nasıl gittin? 310 00:11:57,074 --> 00:11:59,194 Evet, gerçekten iyi, gerçekten iyi. 311 00:11:59,274 --> 00:12:00,714 - Ah... - [Telefon bip sesi çıkarır] 312 00:12:00,794 --> 00:12:02,194 2.58. 313 00:12:02,274 --> 00:12:03,354 Kilometre mi? 314 00:12:03,434 --> 00:12:05,194 Evet. Km. Rotamı görmek ister misin? 315 00:12:05,274 --> 00:12:06,674 Hayır, sorun değil. Hayır. 316 00:12:06,754 --> 00:12:09,674 Tamam. Evet. Bu bir döngü. Onu mahvettin dostum. 317 00:12:09,754 --> 00:12:11,154 Git duş al. 318 00:12:11,234 --> 00:12:12,394 Duş, tamam. 319 00:12:13,274 --> 00:12:14,394 [Tür gevezelik ediyor] 320 00:12:15,274 --> 00:12:16,434 Onunla henüz konuşmadın mı? 321 00:12:16,514 --> 00:12:18,194 - David mi? Peki ya? - [Duş çalışıyor] 322 00:12:18,274 --> 00:12:20,114 O her zaman buradadır. 323 00:12:20,194 --> 00:12:21,274 Burada yaşıyor. 324 00:12:21,354 --> 00:12:23,194 Ve o sadece koşmaya gitti. 325 00:12:23,274 --> 00:12:24,914 Evet, tamam. belki bir iş bulabilir mi? 326 00:12:24,994 --> 00:12:28,194 O... Hey, bunun üzerinde çalışıyor. Hadi! 327 00:12:28,274 --> 00:12:29,434 Ben sadece... ben... 328 00:12:29,514 --> 00:12:32,194 Sanırım sadece özlüyorum bebek biraz köpürür. 329 00:12:32,274 --> 00:12:33,714 Mesela seni burada umursamıyorum. 330 00:12:33,794 --> 00:12:38,194 ama ben sadece bebek balonumuzu istiyorum Rumi ve Genre ile geri döndük. 331 00:12:38,274 --> 00:12:40,274 18 aylık. 332 00:12:40,354 --> 00:12:41,354 [Megan] Evet. 333 00:12:41,434 --> 00:12:44,234 Mesela balon ne zaman çıkıyor normalde biter mi? 334 00:12:44,314 --> 00:12:46,194 - Bebek baloncuğu mu? - Evet. 335 00:12:46,274 --> 00:12:49,034 Mesela ilk birkaç değil mi haftalar mı? Bu balon değil mi? 336 00:12:49,114 --> 00:12:50,714 Hayır Ash, bu asla bitmez. 337 00:12:50,794 --> 00:12:52,394 Ne? 338 00:12:52,474 --> 00:12:53,874 Ben onun annesiyim. 339 00:12:53,954 --> 00:12:56,394 Tamam, evet, evet, evet. David'le konuşacağım. 340 00:12:56,474 --> 00:12:58,874 Bir iş bulacak. 341 00:12:58,954 --> 00:13:00,394 Teşekkür ederim. 342 00:13:00,474 --> 00:13:01,914 [Tür haykırıyor] 343 00:13:02,714 --> 00:13:04,394 Neyse ama ona mesaj atmalı mıyım? 344 00:13:04,474 --> 00:13:07,874 Mesela Gordon'a mesaj atmalı mıyım? Colin'i görebilmem için mi? 345 00:13:07,954 --> 00:13:10,874 Yani o şeyi ıslatmadın patlamasını yaptıktan sonra mı? 346 00:13:10,954 --> 00:13:12,554 Hayır. 347 00:13:13,354 --> 00:13:14,954 Hayır, hayır. 348 00:13:15,034 --> 00:13:16,354 [Gevezelik] 349 00:13:16,434 --> 00:13:18,074 İyi iş dostum. 350 00:13:18,154 --> 00:13:19,594 Aferin! 351 00:13:19,674 --> 00:13:20,874 Rumes... 352 00:13:20,954 --> 00:13:21,714 Ne? Şimdi ne olacak? 353 00:13:21,794 --> 00:13:23,754 Ne, Bubba masadan kalktı mı? şimdi mi? Ne? 354 00:13:23,834 --> 00:13:26,634 Hayır söylemeyeceğiz Artık "iyi iş", hatırladın mı? 355 00:13:26,714 --> 00:13:29,634 Bu nedir? Biraz daha Instagram ebeveynlik ipuçları? 356 00:13:29,714 --> 00:13:31,194 Lanet cehennem. 357 00:13:31,274 --> 00:13:32,754 Aslında TikTok. 358 00:13:32,834 --> 00:13:35,474 Ve sen bunun yardımcı olduğunu düşünüyorsun ama aslında değil. 359 00:13:35,554 --> 00:13:38,034 Aslında yardımcı olmuyor bir çocuğun özgüveni. 360 00:13:38,114 --> 00:13:39,434 Peki ya benim özgüvenim? 361 00:13:39,514 --> 00:13:42,034 Rumi, ikinize de ebeveynlik yapamam. 362 00:13:42,114 --> 00:13:45,514 Özgüven sorunlarım var aynı zamanda. Herkes anladı. 363 00:13:45,594 --> 00:13:48,034 Her şey yolunda. Her şey yolunda. 364 00:13:48,114 --> 00:13:50,194 - İyi? Bu, evet, faydalı. - [Kapı zili çalar] 365 00:13:50,274 --> 00:13:51,194 - Ne... - [Tür] Evet. 366 00:13:51,274 --> 00:13:52,874 - [Telefon çanları] - [Tür] Evet. 367 00:13:52,954 --> 00:13:53,954 [Rumi] Ah, bu James. 368 00:13:54,034 --> 00:13:55,554 - [Israrla kapıyı çalıyorum] - James ön kapıda. 369 00:13:55,634 --> 00:13:59,794 Hey, Tür çok lanet şu anda aşırı uyarılmış durumdayım. 370 00:13:59,874 --> 00:14:01,194 [Mevlana] Ben hallederim. Ben halledeceğim. 371 00:14:01,274 --> 00:14:02,434 Artık uğramak yok, tamam mı? 372 00:14:02,514 --> 00:14:04,434 Ona bunun önceden planlandığını söyle. ya da hiçbir şey. 373 00:14:04,514 --> 00:14:06,194 - [Mevlana] Mm-hm. - [Kapı çalmaya devam ediyor] 374 00:14:06,274 --> 00:14:07,954 [Kapı zili çalıyor] 375 00:14:08,034 --> 00:14:09,194 Seni seviyorum. 376 00:14:09,274 --> 00:14:11,194 [Fısıltılar] Ben de seni seviyorum. 377 00:14:11,274 --> 00:14:12,234 - [Kapı gıcırdıyor] - Selam. 378 00:14:12,314 --> 00:14:13,794 - MERHABA. - Ahh. 379 00:14:13,874 --> 00:14:15,034 Oğlum nerede? 380 00:14:15,114 --> 00:14:16,034 Senin oğlun değil James. 381 00:14:16,114 --> 00:14:17,714 Hayır, hayır ama o nasıl? 382 00:14:17,794 --> 00:14:20,194 Ona çok tatlı bir şey aldım küçük kıyafet. O buralarda mı? 383 00:14:20,274 --> 00:14:21,954 Hayır, etrafta değil. 384 00:14:22,034 --> 00:14:24,194 - [Tür ciyaklıyor] - Etraftaymış gibi görünüyor. 385 00:14:24,274 --> 00:14:27,394 O buralarda ama şu anda aşırı uyarılmış, yani... 386 00:14:27,474 --> 00:14:29,594 Bak, nasıl olduğunu konuştuk senin için kafa karıştırıcı olabilir 387 00:14:29,674 --> 00:14:30,954 ona hediyeler almak. 388 00:14:31,034 --> 00:14:33,114 Bu bir hediye değil. Bu onun doğuştan hakkı. 389 00:14:33,194 --> 00:14:34,554 - Ha! - Bir ekibe ihtiyacı var. 390 00:14:34,634 --> 00:14:35,914 Swannie'ler! 391 00:14:35,994 --> 00:14:38,154 Bu çok hoş. ama kendi takımını seçebilir 392 00:14:38,234 --> 00:14:39,234 büyüdüğünde, tamam mı? 393 00:14:39,314 --> 00:14:41,794 Sidney'de doğdu. işte bu onun takımı. 394 00:14:41,874 --> 00:14:44,194 Bu takım olabilir doğduğunda atandığını söyledi. 395 00:14:44,274 --> 00:14:45,994 - Swannie'ler harika bir takımdır. - Evet. Konu bu değil. 396 00:14:46,074 --> 00:14:47,994 Onu zaten satın aldım en azından bir Matildas forması. 397 00:14:48,074 --> 00:14:50,394 Elbette, sorun değil. Yani bu kadın futbolu. 398 00:14:50,474 --> 00:14:52,954 - Buna futbol deyin. - Tamam aşkım. Peki, buralarda mı? 399 00:14:53,034 --> 00:14:54,154 - Onu görebilir miyim? - Hayır. 400 00:14:54,234 --> 00:14:55,714 Bak James, 401 00:14:55,794 --> 00:14:57,794 Bağışçımız olmayı kabul ettiğinde 402 00:14:57,874 --> 00:15:01,154 bu konuda çok açıktık nasıl onun ebeveyni olmadın? 403 00:15:01,234 --> 00:15:05,594 Evet değilim. aynen öyleyim eğlenceli bir amca sperm arkadaşı. 404 00:15:05,674 --> 00:15:07,314 Bir daha asla bunu söyleme. 405 00:15:07,394 --> 00:15:09,554 Bak, lütfen sadece buraya gel davet edildiğinde, 406 00:15:09,634 --> 00:15:12,194 aksi takdirde almak zorunda kalacağız avukatlar işin içinde, tamam mı? 407 00:15:12,274 --> 00:15:14,074 - [İç çeker] Özür dilerim. - Tamam aşkım. Harika. 408 00:15:14,154 --> 00:15:15,194 Cuma günü bebek bakıcılığı yapmak hâlâ uygun mu? 409 00:15:15,274 --> 00:15:16,954 - Kesinlikle. - Evet, harika. 410 00:15:17,034 --> 00:15:18,114 [Mevlana] Hımm! 411 00:15:19,194 --> 00:15:20,834 [İlginç müzik] 412 00:15:24,074 --> 00:15:26,194 [Rumi] Ah, Allah aşkına! 413 00:15:26,274 --> 00:15:28,034 [James] Seni seviyorum küçük adam. 414 00:15:30,394 --> 00:15:32,274 [Jared] Peki, bu amcıklar almaktan bahsediyorlar 415 00:15:32,354 --> 00:15:33,514 Ocak ayında sos kapalı. 416 00:15:33,594 --> 00:15:37,354 O halde, ne, Kuru Temmuz, Ekim, 417 00:15:37,434 --> 00:15:39,994 hakkında konuşuyorlar Bu Kadar İçmeyin Mart. 418 00:15:40,074 --> 00:15:42,194 Bu sikikleri almalıyız yine iç çekiyorsun, değil mi? 419 00:15:42,274 --> 00:15:44,554 - Kesinlikle. Bu etik, evet. - Etik Şehir. 420 00:15:44,634 --> 00:15:45,914 Evet, üzerinde çalışıyoruz patron. 421 00:15:45,994 --> 00:15:48,114 Neyse dostum, sanırım muhtemelen bugünlük bu kadardır? 422 00:15:48,194 --> 00:15:50,114 - Evet, teşekkürler Jared. - Elbette. Teşekkür ederim. Hoşçakal. 423 00:15:50,194 --> 00:15:51,914 Teşekkür ederim... şu tıbbi tedavileri yaptırıyorum. 424 00:15:52,234 --> 00:15:53,834 Seni kovmaktan nefret ederim. 425 00:15:53,914 --> 00:15:55,034 - [Hepsi gülüyor] - Aynı. 426 00:15:55,114 --> 00:15:57,634 Neyse, çok işiniz var, dostum, o yüzden seni bırakacağız. 427 00:15:57,714 --> 00:16:00,114 Cidden, Echo Park benim küçük bebeğim 428 00:16:00,194 --> 00:16:01,354 ve her zaman zamanım var. 429 00:16:01,434 --> 00:16:02,594 Çünkü ben iyi bir babayım 430 00:16:02,674 --> 00:16:04,834 Her zaman zamanım var küçük bebeklerim için. 431 00:16:04,914 --> 00:16:05,714 - Evet. - Evet. 432 00:16:05,794 --> 00:16:07,234 - Sağ. - Ve babanın elini çekmesi gibi. 433 00:16:07,314 --> 00:16:09,554 Baban değil... bir şeyleri babasız yapmak, 434 00:16:09,634 --> 00:16:10,954 ama sadece bebeklerin kontrol etmesi gerekiyor. 435 00:16:11,034 --> 00:16:12,874 - Bebekler sadece babalarına danışsınlar. - Evet. 436 00:16:12,954 --> 00:16:14,074 -[Chiara] Harika. - Bu mantıklı mı? 437 00:16:14,154 --> 00:16:15,274 - [Brett] Mm-hm. - [Gordon] Evet, kesinlikle. 438 00:16:15,354 --> 00:16:16,274 [Chiara] Evet. [Boğazını temizler] 439 00:16:16,354 --> 00:16:17,754 Benim için açıkla. 440 00:16:17,834 --> 00:16:18,994 [Gordon] Açıkla? 441 00:16:19,074 --> 00:16:20,194 Adım ne? 442 00:16:20,274 --> 00:16:21,874 - Jared mı? -Jared. - Babacığım? Jared. -HAYIR. 443 00:16:22,274 --> 00:16:23,474 - Ona baba denilmesini istiyor. - Ah. 444 00:16:23,554 --> 00:16:24,834 - Evet ama bana baba de. - Evet. 445 00:16:24,914 --> 00:16:26,194 - [Brett] Ve babamızı seviyoruz. -[Chiara] Hı-hı. 446 00:16:26,274 --> 00:16:27,354 Kötü bebekler şaplak atar, biliyor musun? 447 00:16:27,434 --> 00:16:29,114 Evet, peki önümüzdeki çeyrekte görüşürüz. 448 00:16:29,194 --> 00:16:30,274 - Evet. - Ya da altı ayda bir. 449 00:16:30,354 --> 00:16:32,074 - Evet, Quarterly City. - Evet. 450 00:16:32,154 --> 00:16:33,554 Başka bir fikrim daha vardı. 451 00:16:33,634 --> 00:16:34,354 Fikir Şehri. 452 00:16:34,434 --> 00:16:35,954 Şehir saçmalığını bırakabilir misin? 453 00:16:36,034 --> 00:16:40,194 Ben de yeni döndüm Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Los Angeles'tan. 454 00:16:40,274 --> 00:16:41,194 - [Gordon] Evet. -[Chiara] Mm-hm. 455 00:16:41,274 --> 00:16:43,354 Ve, sadece yolculuk bir ömür boyu. 456 00:16:43,434 --> 00:16:44,554 Yapıyorlar bu fonksiyonel bira. 457 00:16:44,634 --> 00:16:45,994 Sana bundan bahsetmiş miydim? 458 00:16:46,074 --> 00:16:48,794 Tamam, evet. hakkında hiçbir fikrim yok aslında Jared. Biz... 459 00:16:48,874 --> 00:16:51,234 Hayır, hayır, hayır. Yani onlar... Ne oldu karbonhidratları kesiyorlar mı? 460 00:16:51,314 --> 00:16:52,554 Ah, bunun hakkında konuşmuştuk. 461 00:16:52,634 --> 00:16:54,394 İçine koyuyorsun elektrolitler, aminolarınız, 462 00:16:54,474 --> 00:16:56,474 antioksidanlarınız, biraz spirulina. 463 00:16:56,554 --> 00:16:57,754 Pazarlanamaz, unuttun mu? 464 00:16:57,834 --> 00:16:59,394 Çünkü biranın reklamını yapamıyoruz sağlıklı 465 00:16:59,474 --> 00:17:00,594 Çünkü dava açacağız. 466 00:17:00,674 --> 00:17:03,514 Kim... kim söylüyor sağlıklı mı, RFK? 467 00:17:03,594 --> 00:17:04,514 - Sağ. - Elbette. 468 00:17:04,594 --> 00:17:06,114 - Tamam aşkım. - Değilim. 469 00:17:06,194 --> 00:17:07,194 - Tamam... - Değilim. 470 00:17:07,274 --> 00:17:08,994 [Gordon] Diyorum ki biz şunu yaşadık bu konuşma. 471 00:17:09,074 --> 00:17:09,954 Hayır, baban değil, baban söylüyor 472 00:17:10,034 --> 00:17:12,514 detoks ve retoks yapabilirsiniz aynı zamanda. 473 00:17:12,594 --> 00:17:14,194 Evet buna toksin diyebiliriz. 474 00:17:14,274 --> 00:17:16,034 İşte bu, Brett. 475 00:17:16,114 --> 00:17:19,074 Bu... bu sensin... Ah, sen benim en sevdiğim bebeğimsin. 476 00:17:19,154 --> 00:17:20,194 Tox Şehri. 477 00:17:20,274 --> 00:17:23,194 Evet. Hayır, bunu yapma. İlki dostum. 478 00:17:23,274 --> 00:17:24,394 [Brett] Ah, evet, evet, evet. 479 00:17:24,474 --> 00:17:25,554 Evet, güzel. 480 00:17:25,634 --> 00:17:27,194 Lanet olsun biliyordum siz anlarsınız. 481 00:17:27,274 --> 00:17:28,594 Lanet dahiler. 482 00:17:28,674 --> 00:17:32,434 Ve sonra biz... şunu yaptık... Vegas sürüşünü yaptık. 483 00:17:32,514 --> 00:17:34,074 "Chaplin" Roan'ı gördük. 484 00:17:34,154 --> 00:17:35,394 Ve gördük ki... 485 00:17:35,474 --> 00:17:38,434 Çünkü o aşağıdaydı Oscar falan için. 486 00:17:38,514 --> 00:17:39,834 Ama hepsi... 487 00:17:39,914 --> 00:17:40,954 Merhaba? 488 00:17:42,314 --> 00:17:44,154 Lanet olsun. Donmuş musun? 489 00:17:45,154 --> 00:17:46,194 Bu beni gerçekten sinirlendiriyor 490 00:17:46,274 --> 00:17:48,594 çünkü bağlantımı kurdum son seferden sonra düzeltildi 491 00:17:48,674 --> 00:17:50,234 ve sonra onları aşağı gönderdim seninkini düzeltmek için. 492 00:17:50,314 --> 00:17:52,034 Yani herhangi bir sorun yaşanmamalı. NBN'de... 493 00:17:52,114 --> 00:17:54,394 NBN'imiz var. Düğüme kadar fiberimiz var. 494 00:17:54,474 --> 00:17:56,674 Brett, yeni mi taşındın dostum? 495 00:17:57,514 --> 00:18:00,274 Bu... Chiara gözlerini kırpıştırdı. Göz kırptı. 496 00:18:01,434 --> 00:18:03,834 Elbette. Elbette. Seni kaybettim, kahretsin. 497 00:18:03,914 --> 00:18:05,154 Elbette. Baba dışarı. 498 00:18:05,234 --> 00:18:06,194 [Görüntülü arama bip sesi çıkarıyor] 499 00:18:06,274 --> 00:18:07,434 - Aman Tanrım! Tanrıya şükür! - Ah! 500 00:18:07,514 --> 00:18:09,154 - Tanrım. - Gözlerim sulanıyordu dostum. 501 00:18:09,234 --> 00:18:10,354 - Ah, sırtım. - Biliyor musun? 502 00:18:10,434 --> 00:18:12,714 Tam bir israf değildi zamanın. Kegel egzersizlerimi yaptırdım. 503 00:18:13,514 --> 00:18:15,194 Hey, yapabilir miyim? ürün satış konuşmam şimdi mi? 504 00:18:15,274 --> 00:18:17,194 Evet, evet. 505 00:18:17,274 --> 00:18:18,794 Tamam, devam et Bretty. Konuşmanız nedir? 506 00:18:18,874 --> 00:18:20,194 [Brett] Tamam. [Boğazını temizler] 507 00:18:20,274 --> 00:18:21,714 [Nefes alır ve verir] 508 00:18:21,794 --> 00:18:24,314 Öncelikle teşekkür ederim bayanlar ve baylar, 509 00:18:24,394 --> 00:18:25,474 bugün burada olduğun için. 510 00:18:25,554 --> 00:18:27,074 Hepinizin yoğun hayatlar sürdüğünüzü biliyorum. 511 00:18:27,154 --> 00:18:28,194 Tamam, sadece kovalamayı kes. 512 00:18:28,274 --> 00:18:29,794 Ah... 513 00:18:29,874 --> 00:18:31,274 Beni mahvettin. 514 00:18:32,274 --> 00:18:33,354 Ben yapıyorum, tamam mı? 515 00:18:33,434 --> 00:18:36,274 Bütün çantalarımızı, tişörtlerimizi ben yapıyorum. tüm ürünlerimiz. 516 00:18:36,354 --> 00:18:37,274 Aracıyı kesin. 517 00:18:37,354 --> 00:18:39,034 Bir örnek görmek ister misin? 518 00:18:39,114 --> 00:18:40,194 Ba-bam! 519 00:18:40,274 --> 00:18:41,594 Akrostiş bir şiir. 520 00:18:41,674 --> 00:18:43,554 İki T'niz yok mu? 521 00:18:43,634 --> 00:18:44,554 Evet ama öyle hissettim 522 00:18:44,634 --> 00:18:45,954 doğal son, biliyor musun? 523 00:18:46,034 --> 00:18:47,274 Hey. 524 00:18:48,274 --> 00:18:50,194 - Ne? - Uyan, Jeff. 525 00:18:50,274 --> 00:18:53,194 Üzgünüm evet. Çocuklar, gidin. Hey? 526 00:18:53,274 --> 00:18:54,354 Ne... neler oluyor? 527 00:18:54,434 --> 00:18:56,394 Evet, gördüm... Ash'i gördüm. 528 00:18:56,474 --> 00:18:59,594 ve, ımm, gerçekten tuhaftı onu tekrar görmek için. 529 00:18:59,674 --> 00:19:01,194 Bu beni biraz zorladı. 530 00:19:01,274 --> 00:19:02,234 Şaka yapıyorsun. 531 00:19:02,314 --> 00:19:03,234 [Gordon] Evet. 532 00:19:03,314 --> 00:19:04,714 - Mümkün değil kardeşim. - Evet. 533 00:19:04,794 --> 00:19:05,634 Biliyorum. 534 00:19:05,714 --> 00:19:06,834 - [Gordon ve Chiara] Ah! - [Colin havlıyor] 535 00:19:06,914 --> 00:19:08,234 [Gordon] Lanet olsun! Neydi o? 536 00:19:08,314 --> 00:19:10,274 Sorun değil, Colin. Bunu o istedi. 537 00:19:10,354 --> 00:19:12,154 Bana söyledin yüzüne tokat atmak 538 00:19:12,234 --> 00:19:13,274 bir dahaki sefere istediğinde onu aramak için. 539 00:19:13,354 --> 00:19:16,074 Onu aramadım. O öyleydi gittiğim doktor. 540 00:19:16,154 --> 00:19:17,954 Ah, evet. O artık doktor mu? Evet. 541 00:19:18,034 --> 00:19:19,314 Aman Tanrım, Brett! 542 00:19:19,394 --> 00:19:21,554 Bu çok saçmaydı. Bunu yapamazsın. 543 00:19:21,634 --> 00:19:22,954 - Evet yapabilir. - Yaptım. 544 00:19:23,034 --> 00:19:26,674 Tamam, yeni kural. Bana vurmak yok ya da bana bok atıyorsun. 545 00:19:27,554 --> 00:19:29,154 [Chiara] Olsa bile bunu sen mi istedin? 546 00:19:29,234 --> 00:19:30,394 Vurmak ve fırlatmak yok. 547 00:19:30,474 --> 00:19:31,634 [Brett] Ama bunu sen istedin. 548 00:19:31,714 --> 00:19:34,234 Vurmak yok ya da bana bir şeyler fırlattığını. 549 00:19:34,314 --> 00:19:36,434 - Ve elim artık biraz acıyor. - Evet, aslında. 550 00:19:36,514 --> 00:19:38,194 - Biraz heyecan verici değil mi? - Teşekkürler. 551 00:19:38,274 --> 00:19:40,274 Çocuklarıma vurduğumda da aynı şey oldu. Sokmalar. 552 00:19:40,354 --> 00:19:42,794 - Seni incittiğinden daha çok onu incittin. - [Brett] Evet. 553 00:19:43,714 --> 00:19:46,434 Çok komik. Eski sevgilim bugün geldi. 554 00:19:46,514 --> 00:19:47,834 Ah, köpeği olan mı? 555 00:19:47,914 --> 00:19:49,194 - Evet. - Nasıldı? 556 00:19:49,274 --> 00:19:50,634 İyi. İyiydi. 557 00:19:50,714 --> 00:19:52,554 Bilirsin, Mon ve ben hala arkadaşız. 558 00:19:52,634 --> 00:19:55,354 - Evet. - Evet. Exes'le aram iyidir. 559 00:19:55,434 --> 00:19:57,074 Bence çok güzel. 560 00:19:57,154 --> 00:19:59,594 düşünüyordum onunla iletişime geçebilirim 561 00:19:59,674 --> 00:20:01,594 sırf köpeğimi tekrar görmek için. 562 00:20:01,674 --> 00:20:04,154 Ama sanırım sen de öylesin gelmek istemezdim falan 563 00:20:04,234 --> 00:20:05,274 Alerjin yüzünden. 564 00:20:05,354 --> 00:20:07,754 Peki, bana bir resim göster. Her şey kürkle ilgili. 565 00:20:07,834 --> 00:20:09,194 Tamam. 566 00:20:09,274 --> 00:20:11,514 Um-doo-ma-ma-mam. 567 00:20:11,594 --> 00:20:13,634 - [Kıkırdamalar] - Bu nasıl? 568 00:20:13,714 --> 00:20:16,874 (Keskin bir şekilde nefes alır) Hayır. Yapamam. 569 00:20:16,954 --> 00:20:17,914 Gerçekten mi? 570 00:20:17,994 --> 00:20:19,914 Yani, iyi olurdu eğer bir karalama gibi olsaydı, 571 00:20:19,994 --> 00:20:22,314 bir labradoodle, gerçekten de herhangi bir şey. 572 00:20:22,394 --> 00:20:24,114 Tamam aşkım. Bu çok yazık. 573 00:20:24,194 --> 00:20:27,954 Ve hâlâ şunu yapabilirim: Yalnız giderim ama değil mi? 574 00:20:28,034 --> 00:20:31,874 Yani ilaçları biraz azaltabilirim. koruyucu bir tabaka giyin. 575 00:20:31,954 --> 00:20:34,554 Hayır, bu çok fazla. Bunu yapmak zorunda değilsin. 576 00:20:34,634 --> 00:20:36,354 Hayır, yapacağım. Sorun değil. 577 00:20:36,434 --> 00:20:37,994 Seninle geleceğim. 578 00:20:38,074 --> 00:20:39,754 Harika. 579 00:20:39,834 --> 00:20:41,794 Muhtemelen iyi ol evden çık. 580 00:20:41,874 --> 00:20:43,314 Ah evet. 581 00:20:45,274 --> 00:20:48,394 Durum nasıl... iş arama devam ediyor mu? 582 00:20:48,474 --> 00:20:50,634 Güzel. Bu sadece... 583 00:20:50,714 --> 00:20:52,594 Bunu yapmak gerçekten zor insanların yatırım yapmasını sağlayın 584 00:20:52,674 --> 00:20:54,194 şehir içi bir alabalık çiftliğinde. 585 00:20:54,274 --> 00:20:56,354 Şehir içi alabalık çiftliği. Pftt! Ha! 586 00:20:56,434 --> 00:20:59,474 Evet. sanırım çünkü deniz çok yakın. 587 00:20:59,554 --> 00:21:00,874 Yani, sadece düşün 588 00:21:00,954 --> 00:21:03,154 tüm üst düzey ürünler arasında Sidney'deki Japon restoranları. 589 00:21:04,234 --> 00:21:05,954 - Tamamen. - Altın akıl. 590 00:21:06,034 --> 00:21:07,754 - Ne dedin? - Altın akıl. 591 00:21:07,834 --> 00:21:08,594 Altın madeni mi? 592 00:21:08,674 --> 00:21:09,914 Evet, altın bir zeka. 593 00:21:09,994 --> 00:21:11,274 Altın akıl mı? 594 00:21:11,354 --> 00:21:12,994 Altın... akıl. 595 00:21:13,074 --> 00:21:16,874 Söylesene balık pazarı mı iş hakkında hiç aradın mı? 596 00:21:16,954 --> 00:21:20,194 Ben sadece... gerçekten bilmiyorum Big Fish'te çalışmak istiyorum. 597 00:21:20,274 --> 00:21:21,434 - Tamam aşkım. - [David iç çeker] 598 00:21:21,514 --> 00:21:24,074 Yani gerçekten de yapabilirim. 599 00:21:24,154 --> 00:21:26,154 Bazı bağlantılar kurabilirim. 600 00:21:26,234 --> 00:21:27,474 İçeriden bozma. 601 00:21:27,554 --> 00:21:29,114 Evet, içeri gir. 602 00:21:29,194 --> 00:21:30,914 Onları küçümseyin. 603 00:21:30,994 --> 00:21:32,154 Bence zayıflıyor. 604 00:21:32,234 --> 00:21:33,474 Hayır, biliyorum, sadece söylüyordum. 605 00:21:33,554 --> 00:21:35,514 Gelip izlemende fayda var Daha sonra turşu oynayacağım, tamam mı? 606 00:21:35,594 --> 00:21:37,714 Um... yapacağımı söylemiş miydim? 607 00:21:37,794 --> 00:21:40,194 - Evet. - Harika. Orada olacağım. 608 00:21:40,274 --> 00:21:42,794 Araba kullanabilir miyim? Saatlerimi artırmak istiyorum. 609 00:21:42,874 --> 00:21:44,154 Evet. 610 00:21:45,274 --> 00:21:46,234 [David homurdanıyor] 611 00:21:46,314 --> 00:21:47,834 - [kürek sesi] - [David homurdanıyor] 612 00:21:47,914 --> 00:21:49,394 - [Top sekiyor] - [David inliyor] 613 00:21:50,474 --> 00:21:51,874 - [kürek sesi] - [David] Ah! 614 00:21:51,954 --> 00:21:53,554 Bunu dışarıda yapabilir misin? 615 00:21:53,634 --> 00:21:54,634 Evet. 616 00:21:55,474 --> 00:21:56,514 [Cihaz bip sesi çıkarır] 617 00:21:56,594 --> 00:21:57,954 -[Chiara] Selam. - Evet. 618 00:21:58,034 --> 00:22:00,034 Sen hiç sikişmedin ona mesaj attın, öyle mi? 619 00:22:00,114 --> 00:22:01,194 Hayır dostum. Dil. 620 00:22:01,274 --> 00:22:02,274 Bu saçmalığı yapma Tekrar ediyorum Gordon. 621 00:22:02,354 --> 00:22:03,394 Yapmayacağım dostum. 622 00:22:03,474 --> 00:22:04,514 10 kilo aldın. 623 00:22:04,594 --> 00:22:06,194 Tekrar kumar oynamaya başladın. 624 00:22:06,274 --> 00:22:07,834 - Middy, Jack? - Lütfen. 625 00:22:07,914 --> 00:22:10,234 Bir orman korucusunun sakalını bıraktın. Hatırlıyor musun? 626 00:22:10,314 --> 00:22:11,634 - [Bira dökülür] - Bunu değiştirebilir misin lütfen? 627 00:22:11,714 --> 00:22:13,434 Hayır, benziyorsun şişman bir Ned Kelly. 628 00:22:13,514 --> 00:22:14,634 Bunu seviyorum. 629 00:22:14,714 --> 00:22:16,314 Çocuklarınız var. Senin derdin ne? 630 00:22:16,394 --> 00:22:18,394 Evet, beni getirmiyorlar bu kadar mutluluk. 631 00:22:18,474 --> 00:22:20,394 - Çok güzel. - Sakal umurumda değildi. 632 00:22:20,474 --> 00:22:22,194 - Teşekkür ederim Jackie oğlum. - Hiç faydası olmadı Jack. 633 00:22:22,274 --> 00:22:23,394 - Selam... - Evet? 634 00:22:23,474 --> 00:22:25,034 Odaklanabiliyor musun? bir saniyeliğine bana odaklanır mısın? 635 00:22:25,114 --> 00:22:27,594 - Sana bir şey söylemem lazım. - Evet, sana odaklanalım. 636 00:22:27,674 --> 00:22:29,634 Yakın zamanda yaşadım bir dizi test. 637 00:22:29,714 --> 00:22:31,634 Peki ya öyle olacak bir şerit veya bir sal. 638 00:22:31,714 --> 00:22:33,834 Lütfen sus. çünkü bu önemli. 639 00:22:33,914 --> 00:22:35,194 Özür dilerim, sorun ne? 640 00:22:36,274 --> 00:22:37,714 Bana teşhis konuldu. 641 00:22:37,794 --> 00:22:38,714 Ah Tanrım. 642 00:22:38,794 --> 00:22:41,714 DEHB ile. 643 00:22:41,794 --> 00:22:43,954 Ne? Ne? 644 00:22:44,634 --> 00:22:47,194 Tanrım, Chi. Aman Tanrım. 645 00:22:47,274 --> 00:22:48,354 Evet, tamam mı? 646 00:22:48,434 --> 00:22:49,794 Ve? Ne demek istiyorsun ve? 647 00:22:49,874 --> 00:22:52,194 Ben de düşündüm kanserdi Chi. 648 00:22:52,274 --> 00:22:54,074 Ve bu... Kim... 40'lı yaşlarındasın. 649 00:22:54,154 --> 00:22:56,474 8.sınıftaki gibi değilsin Matematik herkesin dikkatini dağıtıyor. 650 00:22:56,554 --> 00:22:58,274 Bu gerçekten büyük bir olay bana göre Gordon. 651 00:22:58,354 --> 00:23:00,154 Bilmek güzel olurdu 8. Sınıftayken. 652 00:23:00,234 --> 00:23:02,434 Ailem beni çok koşturdu. Her zaman koşuyordum. 653 00:23:02,514 --> 00:23:03,874 Her zaman koşuyorum. 654 00:23:03,954 --> 00:23:06,274 "Koş, koş Chiara. Aşağı in parka gidip koşun." 655 00:23:06,354 --> 00:23:07,554 - Tamam, tamam. - Neyi kaçıracaksın? 656 00:23:07,634 --> 00:23:09,194 Tamam Chi. Sorun değil. Üzgünüm. 657 00:23:09,274 --> 00:23:11,874 Üzgünüm. Üzgünüm. 658 00:23:11,954 --> 00:23:14,874 Ama evet, açıkçası Sende DEHB var Chi. 659 00:23:14,954 --> 00:23:17,154 Seni bu kadar eğlenceli yapan da bu. Çok fazla enerjin var. 660 00:23:17,234 --> 00:23:19,434 Bilirsin? Bu iyi bir şey. Sorun değil. Sen iyisin. 661 00:23:19,514 --> 00:23:20,714 - Paylaştığınız için teşekkürler. - Hayır, sorun değil. 662 00:23:20,794 --> 00:23:22,914 Hey ama sana söylüyorum çünkü doktorum söylüyor 663 00:23:22,994 --> 00:23:24,434 Yavaşlamam gerekiyor. - Sağ. - Tamam aşkım? 664 00:23:24,914 --> 00:23:26,474 Yani aslında gideceğim şimdi ofise 665 00:23:26,554 --> 00:23:27,834 ve ben sadece yapacağım emirler. 666 00:23:27,914 --> 00:23:29,434 - Hayır, hayır. - Yani maaş bordrosu yapmak zorundasın. 667 00:23:29,514 --> 00:23:30,554 Hayır, maaş bordrosundan nefret ediyorum. 668 00:23:30,634 --> 00:23:31,754 Evet, çöz şunu, Gordon. 669 00:23:31,834 --> 00:23:33,354 - Kendim tamir edeceğim. - Ne? Şimdi? 670 00:23:33,434 --> 00:23:35,514 - Evet. - Ah, f... 671 00:23:35,594 --> 00:23:36,794 - Bretty, Bretty, Bretty, Bretty. - Hey. 672 00:23:36,874 --> 00:23:39,394 Kalabilir misin? bugün biraz daha uzun 673 00:23:39,474 --> 00:23:41,394 Chiara'nın artık DEHB'si var diye mi? 674 00:23:41,474 --> 00:23:42,674 Her zaman böyleydi. 675 00:23:42,754 --> 00:23:44,194 Evet, hayır. 676 00:23:44,274 --> 00:23:45,594 Aslında yapamazsın bana sormaya devam et 677 00:23:45,674 --> 00:23:46,874 senin için bir şeyler yapmak son dakika. 678 00:23:46,954 --> 00:23:48,314 - Ne? - Carmen'le randevum var. 679 00:23:48,394 --> 00:23:49,594 Hayır, hayır, hayır, bana söyleme 680 00:23:49,674 --> 00:23:51,154 hâlâ etkileşim halindesin o şeyle. 681 00:23:51,234 --> 00:23:52,434 Carmen önemli değil. 682 00:23:52,514 --> 00:23:55,234 Hayır, Carmen... ya bir Rus botu 683 00:23:55,314 --> 00:23:59,114 veya Lachy adında 15 yaşında bir çocuk ailesinin Perth'teki bodrum katında. 684 00:23:59,194 --> 00:24:00,594 Tamam aşkım? Gerçek bu. 685 00:24:00,674 --> 00:24:01,874 Tamam, istediğini düşün. 686 00:24:01,954 --> 00:24:03,874 Ama Carmen gerçektir. ve sahip olduğumuz şey gerçek. 687 00:24:03,954 --> 00:24:05,794 Tamam, dinle. bana bir iyilik yap. 688 00:24:05,874 --> 00:24:09,194 Sakın ona verme banka bilgileriniz. 689 00:24:09,274 --> 00:24:10,194 Ya da benim. 690 00:24:10,274 --> 00:24:11,394 Ah... 691 00:24:11,474 --> 00:24:12,434 - Tamam mı? - Tamam aşkım. Evet. 692 00:24:12,514 --> 00:24:13,914 Tamam aşkım. İyi eğlenceler. 693 00:24:13,994 --> 00:24:14,954 - Ama o gerçek mi? - Evet. 694 00:24:15,034 --> 00:24:16,794 Elbette? Hey, dostum. 695 00:24:16,874 --> 00:24:18,194 Senin adına sevindim Brett. 696 00:24:18,274 --> 00:24:19,514 [Brett] Teşekkürler Jackie. 697 00:24:20,314 --> 00:24:21,474 - Bu onun postayla sipariş edilen gelini mi? - Evet. 698 00:24:21,554 --> 00:24:23,274 Bunu söyleyemezsin dostum. Bunu söyleyemezsin. 699 00:24:23,354 --> 00:24:25,194 Her şey... her şey telefonda. Bu tamamen bir şey. 700 00:24:25,274 --> 00:24:26,194 Ama temelde evet. 701 00:24:26,274 --> 00:24:27,794 Bunlardan birine sahip olan bir arkadaşım vardı. 702 00:24:27,874 --> 00:24:30,034 - Ah evet? - Evet, onu 93'te buraya getirmiştim. 703 00:24:30,114 --> 00:24:31,834 - Evet? - Hampton Wick'im vardı. 704 00:24:32,834 --> 00:24:33,874 Hampton Wick'i mi? 705 00:24:34,914 --> 00:24:35,914 Bir sik. 706 00:24:36,914 --> 00:24:37,834 Sağ. 707 00:24:37,914 --> 00:24:39,194 Hala birlikteyiz. 708 00:24:39,274 --> 00:24:40,874 Bu onlar için çok hoş. 709 00:24:41,674 --> 00:24:43,834 Hey? Bu güzel. Güzel bir hikaye. 710 00:24:43,914 --> 00:24:44,914 [Jack] Mm. 711 00:24:51,834 --> 00:24:53,274 Ahh! 712 00:24:54,274 --> 00:24:55,914 Ahh! 713 00:24:58,794 --> 00:25:00,954 Hadi David. Hadi David. Evet David! 714 00:25:01,034 --> 00:25:03,074 Hadi David. Hadi David. Hayır David! 715 00:25:07,674 --> 00:25:10,554 Lanet cehennem. Aman Tanrım. 716 00:25:13,074 --> 00:25:15,114 - Merhaba David? - Ne?! 717 00:25:15,194 --> 00:25:18,674 Ben sadece... yapacağım geri gel ve seni al, tamam mı? 718 00:25:18,754 --> 00:25:20,114 Evet, tamam. İyi. 719 00:25:23,274 --> 00:25:25,194 Ah, peynir ve pilav! 720 00:25:25,274 --> 00:25:27,314 [Rahatlatıcı müzik] 721 00:25:34,114 --> 00:25:38,874 O yaz hissi 722 00:25:38,954 --> 00:25:41,354 723 00:25:42,954 --> 00:25:48,034 zorunda olduğun için değil 724 00:25:48,114 --> 00:25:50,674 değil çünkü... 725 00:25:50,754 --> 00:25:53,154 -[Ashley] Ooh, kahretsin. Üzgünüm. 726 00:25:53,234 --> 00:25:54,194 Ben... Merhaba. Hayır, sen git. 727 00:25:54,274 --> 00:25:56,234 - - Evet. 728 00:25:56,314 --> 00:25:57,994 729 00:25:58,074 --> 00:26:02,074 evcilleştirilmeyecek 730 00:26:02,154 --> 00:26:06,074 sana musallat olacak 731 00:26:06,154 --> 00:26:08,834 732 00:26:16,234 --> 00:26:21,034 onun üzerine düşmeni sağlar 733 00:26:21,114 --> 00:26:25,554 senin üzerine yıkılmana neden olur 734 00:26:25,634 --> 00:26:30,434 polisi buna ikna ediyor 735 00:26:30,514 --> 00:26:34,674 bir yıl daha 736 00:26:34,754 --> 00:26:38,514 sana musallat olacak 737 00:26:38,594 --> 00:26:40,354 738 00:26:40,434 --> 00:26:44,794 Yaz hissi 739 00:26:44,874 --> 00:26:48,074 740 00:26:48,874 --> 00:26:52,554 adını verdiğim şey 741 00:26:53,514 --> 00:26:58,074 bir gün onu geri al 742 00:26:58,154 --> 00:27:02,474 sana musallat olacak 743 00:27:02,554 --> 00:27:04,194 744 00:27:04,274 --> 00:27:07,914 Yaz hissi 745 00:27:07,994 --> 00:27:11,474 yaşlanıncaya kadar 746 00:27:12,674 --> 00:27:17,434 bir gün yanacak 747 00:27:17,514 --> 00:27:22,354 sana musallat olacağım 748 00:27:22,434 --> 00:27:26,554 seninle dalga geçeceğim... 749 00:27:26,634 --> 00:27:27,954 - [Gordon] Evet, hadi. - [Nefesi kesilir] 750 00:27:28,034 --> 00:27:30,194 - - Aferin oğlum. 751 00:27:30,274 --> 00:27:31,434 - Ah, Colly! 752 00:27:31,514 --> 00:27:33,194 - - Aah. 753 00:27:33,274 --> 00:27:34,594 - - Tanrım. 754 00:27:34,674 --> 00:27:37,154 - - [Ashley] Ah, kahretsin. 755 00:27:37,234 --> 00:27:39,194 756 00:27:39,274 --> 00:27:41,114 - [Arabanın kapısı kapanır] - [Gordon] Hey, işte burada. 757 00:27:41,194 --> 00:27:42,914 Merhaba tatlım. 758 00:27:42,994 --> 00:27:44,274 Selam. 759 00:27:45,274 --> 00:27:46,354 Hey, saçların harika görünüyor. 760 00:27:46,434 --> 00:27:47,954 Kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin. 761 00:27:48,034 --> 00:27:49,354 - [Chelsea] Çok kısa değil mi? -[Gordon] Hayır. 762 00:27:49,434 --> 00:27:50,434 Bok. Bok. 763 00:27:50,514 --> 00:27:51,874 [Chelsea] O her zaman çok fazla çıkar. 764 00:27:51,954 --> 00:27:53,074 Hayır. Seksi. 765 00:27:53,154 --> 00:27:54,354 [Chelsea] Ah. Vay! 766 00:27:54,434 --> 00:27:55,994 [Araba koltuğu gıcırdıyor] 767 00:27:58,514 --> 00:28:00,154 - Bu çok üzücü. - Aman Tanrım. 768 00:28:00,234 --> 00:28:01,474 Buralar daha da kötüleşiyor. 769 00:28:01,554 --> 00:28:03,114 Hayır, hayır, hayır. Deli olabilirler. 770 00:28:03,194 --> 00:28:04,754 Sorun değil, sorun değil. 771 00:28:04,834 --> 00:28:06,794 Merhaba? Merhaba. 772 00:28:06,874 --> 00:28:08,274 Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Sadece şunu söyleyecektim: 773 00:28:08,354 --> 00:28:09,634 Eğer banyoyu kullanman gerekiyorsa... 774 00:28:09,714 --> 00:28:10,714 Ne yapıyorsun? 775 00:28:10,794 --> 00:28:12,194 [Gordon] ..ya da ihtiyacın olsa bile, 776 00:28:12,274 --> 00:28:13,434 bu gecenin ilerleyen saatlerinde duş gibi, 777 00:28:13,514 --> 00:28:15,234 sadece... sen sadece oraya git. 778 00:28:15,314 --> 00:28:17,114 Ben sadece... Yerel bir işletme işletiyorum. 779 00:28:17,194 --> 00:28:18,554 Sadece yardım etmeye çalışıyorum topluluk. 780 00:28:18,634 --> 00:28:21,434 Aman Tanrım, bu... Bu bir bardak idrar mı? 781 00:28:22,394 --> 00:28:24,194 Hayır, sanırım bu şarap. 782 00:28:24,274 --> 00:28:25,914 - Tamam aşkım. Artık gidebilir miyiz? - [Gordon] Evet. 783 00:28:25,994 --> 00:28:28,474 Neyse, eğer istersen, bir de... yemek gibi, 784 00:28:28,554 --> 00:28:30,114 Sıcak yemeğimiz de var. 785 00:28:30,194 --> 00:28:31,394 - [Chelsea] Bırak gitsin. - Tamam aşkım. 786 00:28:31,474 --> 00:28:32,634 - Şey... - [Colin sızlanır] 787 00:28:32,714 --> 00:28:34,634 Colly, oradan in. Ne... neler oluyor? 788 00:28:34,714 --> 00:28:36,274 Neyse, sen onlara söyle Seni Gordon gönderdi. 789 00:28:36,354 --> 00:28:37,794 [Ashley] Defol git, pislik! 790 00:28:37,874 --> 00:28:39,674 Ah, bu çok hoş. 791 00:28:39,754 --> 00:28:41,034 Boş ver. 792 00:28:41,114 --> 00:28:42,754 [Kuş cıvıltısı] 793 00:28:46,274 --> 00:28:48,074 - Tamam. Evet. - Hadi gidelim. 794 00:28:48,154 --> 00:28:49,514 Evet, tamam. 795 00:28:49,594 --> 00:28:50,474 Colly. 796 00:28:50,554 --> 00:28:51,954 - Gordon. - Neyse... 797 00:28:52,034 --> 00:28:53,194 Çok büyük bir kalbin var. 798 00:28:53,274 --> 00:28:54,554 Teşekkürler Chels. 799 00:28:54,634 --> 00:28:57,634 Ama ellerinde bir bıçak olabilirdi. Bunu bir daha yapma. 800 00:28:57,714 --> 00:28:59,274 Tamam. 801 00:29:02,514 --> 00:29:04,114 [İyimser rock müzik] 802 00:29:04,194 --> 00:29:05,354 Lanet cehennem. 803 00:29:05,434 --> 00:29:07,354 [Gordon] Hayır, harika görünüyor. 804 00:29:08,474 --> 00:29:10,714 Tanrım, çok güzel saçları var. 805 00:29:11,954 --> 00:29:12,994 Kahretsin. 806 00:29:13,074 --> 00:29:14,754 [İyimser rock müzik devam ediyor] 807 00:29:20,274 --> 00:29:22,074 808 00:29:22,154 --> 00:29:24,194 809 00:29:24,274 --> 00:29:26,194 810 00:29:26,274 --> 00:29:27,554 811 00:29:27,634 --> 00:29:29,154 812 00:29:29,634 --> 00:29:31,394 813 00:29:31,474 --> 00:29:32,994 814 00:29:33,074 --> 00:29:33,994 815 00:29:34,074 --> 00:29:35,194 816 00:29:35,274 --> 00:29:36,594 817 00:29:36,674 --> 00:29:38,194 818 00:29:38,274 --> 00:29:39,634 819 00:29:39,714 --> 00:29:43,714 onlar hayattayken...